Знание русского, английского и киргизского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Бишкек (Киргизия).
Анкету переводчика просмотрели 295 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: MEng Industrial Safety, Mine Engineering, 2015 - In Progress (Expected in December 2020) Institute of Mining Technologies, Bishkek, Kyrgyzstan. MSc., Organizational Management, Personnel Administration, 2003 - 2006 Kyrgyz-Russian Slavic University, Bishkek, Kyrgyzstan.
Saulet Kylychbek Bilingual Office Administrator/Translator Accomplished, resourceful and details-oriented professional with 17+ year career profile and repeated success in providing full spectrum of administrative support, office management and linguistic assistance in demanding settings of mining industry. Having a proactive and flexible approach to juggling work priorities, while working autonomously and taking ownership of all aspects of a task. Professional experience: Translator/Administrator, Maintenance Training & Administration; Kumtor Gold Company, Centerra Gold Inc., Kyrgyzstan, 2006 – 2018. Selected Contributions: ─ Served as a subject matter expert for all translation and interpretation related matters, including training sessions, workshops, and safety meetings with use of mining specific terminology. Ensured compliance with applicable document consistency and accuracy regulations through proofreading several documents translated by third-party service providers. ─ Held concurrent responsibility for coordinating and organizing internal meetings, writing agendas, drafting and distributing notices, and taking minutes. Assisted in formulating and distributing workplace inspection and accident investigation reports. ─ Performed other administrative functions, including copying, faxing, and scanning documents, coordinating committees and group events, and maintaining the required inventory of office supply. ─ Played a key role in staff recruitment operations by filling advertisement forms, processing resumes, and providing translation support during interviews. ─ Enhanced awareness about job-specific hazards and safe work practices to achieve WSHS program goals through creating safety topics and awareness posters. Facilitated safety...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 17 лет.
Отправить сообщение переводчику
|