Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Сергей Дубровский '40 лет

Знание русского, английского, голландского и нидерландского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 1305 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 1990 – 1995 Санкт-Петербургский Государственный Университет,факультет Восточный, кафедра Истории стран Дальнего Востока, отделение Истории Индонезии, дневная форма обучения, специалист-востоковед, красный диплом.

Май 2012 – по настоящее время – последовательный и синхронный перевод (консалтинг/безопасность) JMJ Consultants / Каспийский Трубопроводный Консорциум (вахты Астрахань – Ставрополь - Калмыкия) Апрель 2012 – по настоящее время – последовательный перевод (Хабаровский НПЗ) Shell Global Solutions / НК Альянс (вахты в Хабаровске) Июнь 2012 – последовательный перевод (Московский НПЗ) Газпромнефть / Hitachi (Капотня) Май 2012 – последовательный перевод (газопровод, компрессорная станция) Газпром / Mitsubishi Heavy Industries (Бабаево) Апрель 2012 – последовательный перевод (IT) Работа на компьютерной выставке BBCG 2012 (Москва) Апрель 2012 – синхронный перевод (консалтинг) Семинары Coca-Cola (Москва) Апрель 2012 – последовательный и синхронный перевод (спорт, физиология). Международный семинар «Планирование и методы подготовки спортсменов». Олимпийский комитет и Союз конькобежцев России (Коломна). Март 2012 – последовательный перевод (архитектура, градостроительство) Международный семинар «Московская Агломерация. Концепция Развития». Правительство Москвы, Москомархитектура, ГУП Генплан Москвы. (Москва) Апрель 2011 – последовательный перевод (газ, геология) Газпром / Gas de France / Statoil (Москва, Новый Уренгой) Переводчик официальной делегации, перевод научных семинаров, технических презентаций и заключительной конференции с участием топ-менеджмента Газпрома. Декабрь 2010 – Июль 2011 синхронный и последовательный переводы (нефть) ТНК-ВР / CAMERON / UNICO (вахты Москва - Оренбургская область). Инновационный монтаж двух штанговых глубинных насосов на одной скважине. Автоматизация и оптимизация добычи нефти с помощью станций управления. 1998 – 2010 Переводы с английского и индонезийского языков во время работы в странах Юго-Восточной Азии (Индонезия, Малайзия, Таиланд, Сингапур...

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 20 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

16 октября, 2018

Конкурс для авторов и переводчиков

30 сентября, 2018

Почему люди (все еще) лучшие переводчики

29 сентября, 2018

Новый проект объединит потребителей, консультантов и переводчиков




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru