|
Знание русского, английского, французского и арабского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: Дамаск (Сирия).
| Анкету переводчика просмотрели 257 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: -Магистр гуманитарных наук по специальности международных отношений-1988 -Свидетельство преподования русского языка-1988 -Свидетельство Нотариального русского -арабского языка 1995
Резюме Мазен Наффа Дата и место рождения: 24-10-1963 Адрес: Сирия, Дамаск Телефон: 00963-933-590205 WhatsApp +963 933 590205 образование 1981 - 1982 - Дамасский университет, гуманитарный факультет, 1981-1982 1982-1988- - Киевский государственный университет Украина 1982-1988 Магистр искусств в области международных отношений 1990- 1994- В Американской школе английского языка Русско-арабский присяжный переводчик 1995 Сертификат Преподавания русского языка как иностранного 1988 Опыт работы В области перевода русский арабский 1995-2012 - Дом Маэд для издания и распространения книг - Дар Алаа Эль Дин за издание и распространение книг - опубликовал 15 книг по литературе, экономике, политике и обществу: 1- ". Интерпол и его роль в борьбе с международной преступностью" Дамаск 1991 2- «Воспоминания о Шеварднадзе - мой выбор в защиту демократии», Дамаск, 1992 - 3. «Тайны египетских захоронений», Дамаск, 1994 - 4. «Карма - Измени будущее», Дамаск, 2002 - 5. «Русский венок с шипами - тайная история масонства в России», Дамаск, 2003 - 6. «Маркетинг» из пяти частей Дамаск 2002-2004 - 7. Роман "99 франков" - Дамаск 2009 - 8. "Свитки Мертвого моря" Дамаск 2011 - директор англоязычной версии Syrian Times 2007-2011 - директор редакции журнала "Медикал" на английском и арабском языках 2013-2011 - • Написание и публикация многих статей и исследований в наших местных газетах и арабских журналах на английском языке. - с 1995 года и до сих пор переводим официальные документы в разных офисах города Дамаска - Переводчик-фрилансер 2018 года с бюро переводов FILIN- AG. Переводчик Alfa Translation- - For Health Inc .- Lutuym. Лаборатория - - КАРТЫ. ME- - SailPlay - Go Global Consulting и другие - Мой профиль https://smartcat.ai/marketplace/user/mazen-naffa https://freelancehunt.com/freelancer/ma...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 26 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
