Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Марина Сударикова '38 лет

Знание французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Н. Новгород (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 238 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Добролюбова

ПЕРЕВОДЧИК, РЕДАКТОР ТЕКСТОВ С ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ И ОБРАТНО Марина Сударикова (1981 г. рожд.) Моб. +7 908 237 11 74, +7 903 054 83 81 http://www.proz.com/translator/782425 Skype msudarikova1981 ОТЗЫВЫ: http://www.proz.com/wwa/782425 Местонахождение: г. Н. Новгород Индивидуальный предприниматель с основным видом деятельности «Услуги переводчика и редактора» Скорость перевода: 8-10 перевод. стр./день ОПЫТ ПИСЬМЕННЫХ ПЕРЕВОДОВ — с 2007 года (в качестве постоянной работы) ОСНОВНЫЕ РАБОЧИЕ ТЕМАТИКИ ПЕРЕВОДОВ: - бизнес: договоры, уставы, выписки из реестра юр. лиц, свидетельства, выписки из реестра торговых марок, финансовые документы ( в т. ч. балансы), протоколы собраний участников; - юриспруденция: судебные документы, законы, регламенты. - техника: руководства по эксплуатации и техническому обслуживанию (лифтовое оборудование (очень большие объёмы), станки, производственное оборудование, коммунальная спецтехника, с/х техника, высоковольтные изоляторы, дроссели, приводы) и многое другое; ДРУГИЕ РАБОЧИЕ ТЕМАТИКИ: недвижимость (договоры купли-продажи и аренды, описания), дорожное строительство (отчеты, аудиты и мн. др. — большие объёмы), пищевая промышленность, тендерная документация, проектная документация, общая медицина и здравоохранение, медицинские приборы, транспорт, маркетинг, документы для международного усыновления, контент сайтов и др. ► Партнёры (московские и др. бюро переводов): - Трактат, Janus WW, Норма-ТМ, Проф Лингва, Market Lingua (Чехия) и мн. др. ► Сотрудничество с компаниями: - Novotech s.r.o. (Словакия), Бинар Ко, Dilani Business Group. ОБРАЗОВАНИЕ: Высшее лингвистическое: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, (факультет французского языка). Лингвист, преподаватель (французский язык и куль...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 12 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) пять+шecть = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru