Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Галина '43 года

Знание английского и корейского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Новосибирск (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 369 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование:

Опыт работы —11 лет 4 месяца Декабрь 2017 — настоящее время 1 год 11 месяцев ООО "ТехноПан" Новосибирск, technopan.ru/ Переводчик / Специалист отдела логистики/ Экономист Ведение переговоров с южнокорейскими партнерами по текущим вопросам и предстоящим инвестиционным вложениям. Декабрь-май: помощь в ведении переговоров на предмет заключения договора поставки производственного оборудования из Южной Кореи (обсуждение технической оснащенности оборудования, перевод документации по сделке). Май-Июль: организация и контроль поставки оборудования (транспортная логистика, оформление документов ВЭД, таможенное оформление). Июль-Август: переводчик при установке производственной линии южнокорейскими специалистами, пуско-наладочных работах и обучении технического персонала. С августа месяца, параллельно запуску производства - организация сотрудничества с транспортными компаниями по поставке готовой продукции. Март - переведена в должность экономиста: расчетно-аналитическая работа по оценке заказов, участие в автоматизации бизнес-процессов компании, в частности, во внедрении программы управленческого учета (ERP на базе 1С) Декабрь 2016 — Декабрь 2017 1 год 1 месяц Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс Фрилансер-переводчик Помощь в проведении переговоров о сотрудничестве, организации поставок оборудования и товаров различной категории. - Внештатный переводчик Торгового отдела посольства Республики Корея (КОТРА) в Новосибирске. -Внештатный переводчик Кузбасской торгово-промышленной палаты. - Непосредственное участие в качестве основного переводчика при проведении пусконаладочных работ сложного производственного оборудования, обучении персонала, впоследствии консультационная деятельность в области проработки техпроцессов (Проект "Garam" лето 2017). - работа пе...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 15 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) двa+тринадцать = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru