Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Янковская Валерия '24 года

Знание русского, английского и японского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Новосибирск (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 339 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Красный диплом бакалавра НГУ по специальности "Востоковедение и африканистика (Японский язык.Филология)" Красный диплом магистра НГУ по специальности "История (История искусств)". Сертификат 日本語能力試験 (Нихонго но:рёку сикэн) N2.

Окончила бакалавриат НГУ с красным дипломом по специальности "Востоковедение и африканистика (Японский язык. Филология)" и магистратуру НГУ с красным дипломом по специальности "История (История искусств)". ОПЫТ РАБОТЫ ПРО ДЕВЕЛОПМЕНТ с 10/2017 по настоящее время Штатный переводчик. Письменный перевод в языковых парах японский-русский, английский-русский, русский-английский. БП «АНГИРА» с 12/2018 по настоящее время Внештатный переводчик. Письменный перевод в языковых парах японский-русский, русский-японский. БП «Елена» с 10/2018 по настоящее время Внештатный переводчик. Письменный перевод в языковых парах японский-русский, русский-японский. БП «Проф Лингва» с 10/2016 по настоящее время Внештатный переводчик. Письменный перевод в языковых парах японский-русский, русский-японский. Японский центр НГУ с 09/2017 по 12/2017 Преподаватель японского языка. Преподавание японского языка начинающей и продолжающей группам. Языковая школа Yes Club с 09/2016 по 01/2017 Преподаватель японского языка. Преподавание японского языка начинающей и продолжающей группам, индивидуальные занятия. Травы Байкала с 05/2015 по 05/2015 Переводчик. Устный перевод, письменный перевод (языковые пары японский-русский, русский-японский), общение с иностранными партнерами. ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ Японский Английский РАБОЧАЯ ТЕМАТИКА Общая тематика Автомобили Реклама Косметика Техническая документация Туризм Художественный перевод (имеется опыт перевода стихотворений с японского на русский — выполнила перевод 50 современных стихотворений танка для дипломной работы) ДОСТИЖЕНИЯ Прошла кратковременную стажировку в Японии, университет Тохоку (10 дней) Прошла долговременную стажировку в Японии, университет Цукуба (7 месяцев) Имеется сертификат 日本語能力試験 (Нихонго норёку сикэн)...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 3 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) чeтыpе+чeтыpе = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru