Знание русского, немецкого и белорусского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Минск (Республика Беларусь).
Анкету переводчика просмотрели 704 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Минский Государственный Лингвистический Университет Специальность: переводчик-референт (немецкий и английский языки) в сфере международных отношений
ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ: сентябрь 1996 - октябрь 1997 организация: Белорусский научно-исследовательский институт экспертизы и трудоспособности инвалидов должность: переводчик немецкого языка (на полставки) обязанности: перевод писем и каталогов, технической литературы, касающейся медицинского оборудования, подготовка документов к конференции. октябрь – ноябрь 1997 Поездка в Германию в качестве переводчика и руководителя группы детей, проходивших курс оздоровительного лечения по программе Фонда «Детям Чернобыля» 2 февраля 1998 - 6 июля 1998 организация: Международный институт по радиоэкологии им. А.Д. Сахарова должность: преподаватель кафедры английского языка обязанности: преподавание английского языка студентам I и II курса 7 июля 1998 – 7 июля 1999 Прохождение срочной службы в ВС РБ. 27 сентября 1999 - 20 апреля 2000 организация: Минский тракторный завод - производитель тракторной техники в РБ должность: переводчик технической литературы (немецкий и английский языки) обязанности: перевод поступающих на завод деловых писем, технической литературы, аннотация текстов из немецких и английских журналов, поиск в Интернете информации, касающейся производства сельской технике в странах СНГ и за рубежом, сопровождение прибывающих на завод иностранных делегаций 2 мая 2000 - 24 ноября 2002 организация: УП "ЛИМПЭКС" - представитель немецких производителей медицинской техники и принадлежностей в РБ должность: переводчик-референт (немецкий и английский языки) обязанности: деловая переписка с партнерами, перевод каталогов, проспектов, инструкций по эксплуатации, статей из медицинских журналов, оформление договоров, выписка счетов-фактур, платежных поручений. 18 декабря 2002 - по 28 апреля 2006 организация: ИП "Ксорекс-Сервис" - копировальное и компьютерное оборудование должность: спец...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|