|
Знание английского, французского и испанского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: Halba- Akkar (lebanon).
| Анкету переводчика просмотрели 457 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: إجازة في الترجمة منالجامعة اللبنانية الدولية
Rawya Al-Muslimany Nationality: Lebanese Date of birth: 17/6/1998 Phone: +961 76328272 E-mail: Marital status: Single Education • 2018: Bachelor in Translation and Interpretation - Lebanese International University- Akkar Campus • 2015: Lebanese Baccalaureate ( Sociology and Economy )- Halba Official High School Professional Experiences • February, March & April 2017: Training as a legal translator at Faten Ghajrawi office- Halba Akkar Acquired skills: translation of legal papers Communication with customers • Free lancer translator • Senior project: Two chapters of the book " Trumpocrasy" were translated, analyzed and discussed for the first time. By the author David Frum Competences in translation On-sight Translation - Consecutive interpretation - simultaneous interpretation - Editing and proof reading- composition and research skills- Qualifications And Skills Current work • DELF Certificate Level B1 • Microsoft office ( Word, Excel, Power point ) • Time management and punctuality • Ability to work under pressure • High communication skills Founder at "BASSMA" Charity movement at Halba Akkar - Working at Akkar Media Company for marketing, software and graphic agency, - I translate documents, manage data, and a Social Media Content Manager Languages Arabic ( native language), English (excellent), French (excellent) And Spanish (good) Hobbies • Reading, swimming, dancing, volunteering References • Faten Ghajrawi, Legal translator 06696205 • Acil yakhni, instructor at Lebanese International university, American University of Lebanon & Lebanese University, +9613847716 • Akkar Media: +9616694737
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
