Знание английского, французского, итальянского и арабского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: Tunis (Tunisie).
Анкету переводчика просмотрели 539 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: اجازة في اللغات الحية وماجستير ترجمة
EDUCATION AND DIPLOMAS : June 2006: Baccalaureate degree at Abouloubaba High School Gabes. June 2009: Applied languages’ bachelor degree at the Human Science Institute of Tunis. Invalidated : 2nd year of Master degree in translation Majoring: law and management at the Human Science Institute of Tunis. 26th of March 2012: One day training entitled “Youth and Journalism” organized by the Young Journalists Organisation. LANGUAGES: Arabic: written and spoken (native). French : fluent, written and spoken English : fluent, written and spoken Italian: written and spoken PROFESSIONAL EXPERIENCES and TRAININGS: Since June 2nd 2016 until now: Translator: a mission at the Technical Agribusiness’ Center: CTAA/Ministry of Industry-Tunisia - Translation of Codex (FAO/WHO) Guidelines: English into Arabic. - Translation of Tunisian Law drafts: French into Arabic. From July 15th 2014 to Mars 2016: Translator and manager of a translation office From April 20th to July 30th 2014: a freelance journalist at the newspaper “ADDIAR AL TOUNSIA” From May 22nd to June 31st 2014: Freelance web editor at “SPIS” Company From 21 August 2013 to 1st May 2014 : Journalist / Translator at the online journal « TAARAAF »: Translation of the website from French into Arabic. From 3rd to 11th July 2013: Host and producer of the program « Soaout al Qalam » at the local Radio « Oasis FM »: Cultural program. From 1st January to 17th April 2013 : Trainer at the radio « Oasis fm » : co-host and producer From 1st October _to 30th December 2012 : English teacher at the private school “ Tanit Formation” From June 16th to September 6th 2012 : Trainer at the Tunisian local channel “Aljanoubyia TV” : news...
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|