|
Знание английского и арабского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: نيويورك (الولايات المتحدة).
| Анкету переводчика просмотрели 160 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: bachelor in liberal art - Queens College - NY
EDUCATION: -Queens College/CUNY Queens, NY Bachelor of Arts, Graduated June 2011 Major: Accounting -LaGuardia Community College/CUNY Long Island City, NY Associate Degree, Graduated September 2007 Major: Accounting -Commerce College – Cairo University Cairo, Egypt Bachelor’s degree – Graduated June 1988 Major: Accounting WORK EXPERIENCE: 12/2012-Present Department of Sanitation Queens, NY Clerical Associate III Worked in clerical works in the Collection Office, utilized excel spreadsheets to take various kinds of the reports from the fields. Manage the process of collecting the data through the due phone calls and correspondences. 09/08 – 12/2012 Maspeth Town Hall Queens, NY Teacher Assistant Accompany students during after school program. Help students to do their homework and guide them to experience and learn social and recreational activities 12/2010– 9/2011 Trade Fair Enterprise Astoria, NY Book Keeper • Worked in Accounting Receivables Department, responsible of posting the sales receipts to the journal entries and general ledger into the Object Account system for the different stores in the Trade Fair chain • Performing monthly reconciliation of two stores of the chain • Analyzing monthly deposit summary, making journal entry to general ledger, and combining date in a trial balance • Analyzing the credit card transactions, WIC checks, Tomra, EBT, Payroll transactions, and merchant commissions 08/07 – 09/07 Con Edison New York, NY Internship Utilized Excel and Con Edison’s special software Main Frame to create spread sheets on retirements and on capital and expenses’ dollars - Property Records Department 05/99 – 04/05 Egyptian Youth Hostels Association Cairo, Egypt Member of the International Youth Hostels Federation in England Administrative Assistant/Translator ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
