Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Виктория Эдвард '34 года

Знание русского, английского и иврита языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Netaniya (Израиль).

Анкету переводчика просмотрели 1068 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Выпускница «College of Tel – Aviv University» Израиль,факультет: управление и производство, учусь в «Open University of Israel» Израиль,ВА, факультет Эканомика и управление.

04/12/11 – нас. вр. Официально зарегистрированный предприниматель в Израиле «Website Creation&Translation Services» 02/09 - н. в. Выполняю письменные переводы, редакцию переводов, устные переводы с/на иврит, с/на английский, с арамейского яз. Сотрудничаю с компаниями и бюро переводов России, Украины, Белоруссии, Израиля, США, Великобритании и д.р. Рекомендательные письма. Письменные переводы с/на иврит (юридическая документация, техническая, экономика и финансы, медицинская, личные документы - всего 7520стр.) Устный перевод с/на иврит (юриспруденция, экономика и финансы – всего 432 ч.) Письменный перевод на слух с иврита (политика, юриспруденция – всего 15 ч.) Перевод книг: Перевод с русского яз. на иврит «Православный катихизис» ОО "Общество памяти игумении Таисии" (РФ, Санкт-Петербург / март 2012) Редактирование книги «Тематический словарь», 5000 терминов и фраз. Издательство "Живой язык" (РФ, Москва / январь 2012) Дополнительно: 05/12/11 – Устный перевод на бизнес переговорах в Израиле. Тема перевода: «Презентация Аграрной и Хай-тек компаний». 09/03/11 - Устный перевод - «Телефонные переговоры на передаче ВГТРК тема перевода: «Переговоры с сотрудником архива израильской газеты «Ynetnews» 01/04/11 - Устный перевод для органов ОВД тема перевода: «Переговоры с представителем израильской компании по подозрению в экономических преступлениях» 21/06/11 - 06/09/11 Официально зарегистрированный предприниматель в РФ, Москва «Создание веб-сайтов и переводы» (самостоятельная регистрация ИП) 25/02/10 - 05/08/11 «Московский окружной военный суд» - постоянный устный и письменный переводчик на судебном заседании по уголовному делу «О торговле людьми». РФ, Москва. Темы письменных переводов на иврит: судебные постановления, протоколы -4500 стр. Устный перевод с/на иврит - 389 ч. 15/02...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 5 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) oдин+cемь = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru