|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Заречный (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 332 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Образование: 2014 - 2018 Обучалась в Педагогическом институте имени В. Г. Белинского на историко-филологическом факультете, специальность "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение". Полученная квалификация: бакалавр.
Цель: Желаю получить работу внештатного переводчика. График работы: гибкий график. Образование: 2014 - 2018 Обучалась в Педагогическом институте имени В. Г. Белинского на историко-филологическом факультете, специальность "Лингвистика", профиль "Перевод и переводоведение". Полученная квалификация: бакалавр. Опыт работы: 2016 Учебная практика в институте. Выполняемые функции: перевод статьи, резюме, письма, газетных объявлений с английского языка на русский и перевод газетной статьи с русского на английский. С 6 февраля по 17 февраля 2017 Проходила производственную практику в Пензенской областной торгово-промышленной палате. Выполняемые функции: перевод документов, договоров, сертификатов, руководства по технической эксплуатации с английского языка на русский и перевод документов с русского на английский. Практика прошла успешно с получением необходимых профессиональных навыков. Имею опыт письменного перевода статей на различные тематики (техника, медицина, инструкции, политика, строительство, юриспруденция) в институте. 2017 Выполняла заказ на перевод исторического документа об Уильяме Пенне и квакерах. 2017-2018 Переводчик в ОАО "Пензтяжпромарматура". С сентября 2018 Выполняю заказы в системе SmartCAT. Имеется несколько завершенных проектов, тематики – промышленность, строительство. Заказчики остались удовлетворены результатами выполненных работ. Знание языков: Русский язык – родной Английский язык - свободно владею Немецкий язык – базовые знания. Ключевые навыки: Уверенный пользователь ПК - программы Word, Excel, Access, Power Point, Paint, Picture Manager, ABBYYFine Reader; знание иностранных языков; письменный перевод; перевод статей; грамотная речь; подготовка презентаций на иностранном языке. Личные качества: Ответственная, исполнительная, выполняю переводы любой с...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 1 год.
Отправить сообщение переводчику
|
