Знание русского, английского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Луго (Испания).
Анкету переводчика просмотрели 356 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 1996-1999 ВГИК им.Герасимова г.Москва, менеджер по производству и реализации аудиовизуальной продукции 2010-2015 UNED, Испания. Английская филология. 2015-2016 VIU, Испания. Магистратура. Преподаватель английского языка в языковых и средних школа Сертификат. Английский язык. С1 (государственная языковая школа, Испания)
ОБРАЗОВАНИЕ 2016-2017 VIU Испания Магистр преподавания иностранных языков в языковых и средних школах. Máster Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas 2010 - 2015 UNED, факультет филологии Испания Английская филология. 1994 - 1999 ВГИК им.Герасимова, экономический факультет. Москва Менеджер по производству и реализации аудиовизуальной продукции. Диплом с отличием. ОПЫТ РАБОТЫ 2017 – по настоящее время Переводчик-фрилансер, сотрудничающий с различными бюро переводов в Испании. “Offilingua” SL Август 2008 – Июнь 2010 “Europe Foods Gallina Blanca” SL (Представительство PASA) Производство и продажа продуктов питания Москва Личный помощник Генерального Директора/ Письменный и устный переводчик Август 2006 – Август 2008 “Комстар УТС” ОАО. Корпорация телекоммуникаций Москва Личный помощник вице-президента по финансам ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ Испанский: C2 Английский: C1 (сертификат официальной языковой школы, Испания) Французский:В1 (сертификат официальной языковой школы, Испания) Галисийский:С1(certificado CELGA4) Русский: Родной Сертификаты о прохождении курсов повышения квалификации переводчиков и преподавателей в университете UNED, Испания. Стоимость услуг* Исп.-Рус. – от 140р. за 1800 знаков с пробелами; Рус.-Исп. – от 160р. за 1800 знаков с пробелами.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 8 лет.
Отправить сообщение переводчику
|