Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Даниил Лебедев '25 лет

Знание русского, английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Париж (Франция).

Анкету переводчика просмотрели 51 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 2014 г. Высшее филологическое (Новосибирский Государственный Университет). 2017 г. Магистр лингвистики, французский/русский языки (INALCO, Париж). + Сертификат о прохождении трехгодичного курса технического перевода с английского на русский. + Сертификат курса Introduction to Humanitarian Translation (Translators Without Borders)

Значительный опыт работы в областях IT, маркетинг, ПО. Выполнял переводы для секции русского искусства в Центре Помпиду (Париж), для издательства АСТ, а также для большого числа переводческих бюро. Мой перевод с французского романа Эдуара Дюжардена был опубликован в журнале "Иностранная литература". Долгое время работал в парижском журнале East European Film Bulletin, для которого написал множество оригинальных статей на английском языке. Являюсь членом команды переводчиков и субтитровщиков Subtilis (www.subtilis.fr), делал субтитры (фр-рус) для канала TV5 Monde и для различных кинокомпаний. Работаю в программах SDL Trados, CafeTran, EZtitles. Мой профиль на TM-Town: один из топовых переводчиков (ан-рус) с ~250т. единиц перевода. Мой профиль на ProZ.com: https://www.proz.com/profile/2595455

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 8 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

20 ноября, 2018

INALCO RUSSE OPEN

16 октября, 2018

Конкурс для авторов и переводчиков

30 сентября, 2018

Почему люди (все еще) лучшие переводчики




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru