Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Жазира '31 год

Знание русского, английского и казахского языков. Родной язык - казахский. Проживает в городе: Астана (Казахстан).

Анкету переводчика просмотрели 30 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Образование - высшее (филол. и магистратура и бакалавриат - экология и окружающая среда) сертификат - Қазақ тілінде ісжүргізу және аударма ерекшеліктері

Ф.И.О. Бестерекова Жазира Уразбаевна Дата рождения 10.07.1987г. Адрес проживания г.Астана, Жаркайын 17 Телефон 8-702-591-07-51 Образование 1) Л.Н. им. Гумилева – бакалавр казахского языка и лит-ры 2) Л.Н. им. Гумилева – бакалавр экологии 3) Л.Н. им. Гумилева – магистр экологии Знание языков английский – Intermediate казахский – родной русский – отлично Умения и навыки Уверенный пользователь ПК MS Office скорость набора текста – 200-250 зн/мин. Опыт работы с 2008 года внештатный переводчик казахского языка в бюро переводов (с бюро сотрудничаю постоянно, несмотря на основную работу) 10.2012-2015- переводчик в ГУ «Акимат города Астаны» 02.2015- 08.2015. –переводчик казахского языка в РОВД Астраханского района 08.2015-по настоящее время – Отдел по делам обороны г. Астаны (сейчас в декрете) Дополнительно Сертификат «Қазақ тілінде ісжүргізу және аударма ерекшеліктері» Тематика переводов Переводила: 1) нацстандарты РК 2) постоянно юр.док (договора, соглашения) и фин. доки (Уставные капиталы, бух.балансы) 3) пресс-релизы различных гос.учр. 4) нефтегаз пром. 5) медицин.оборудование, фармац. (мед.препараты) 6) технические (различные отчеты по оборудованию, инструкции по экспл-ции. 7) хим. промыш. 1 РАЗ перевела пособие для студентов по химии 8) только 1 РАЗ перевела худ.лит-ру (надо было перевести сюжеты фильмов)

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 10 год.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

16 октября, 2018

Конкурс для авторов и переводчиков

30 сентября, 2018

Почему люди (все еще) лучшие переводчики

29 сентября, 2018

Новый проект объединит потребителей, консультантов и переводчиков




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru