|
Знание итальянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 479 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Киевский государственный университет им. Т.Г.Шевченко. Квалификация: филолог, переводчик французского и итальянского языков
Опыт работы: 2003 - настоящее время: Переводчик итальянского языка, фрилансер. За это время сотрудничал в качестве переводчика итальянского языка со многими итальянскими и российскими компаниями, бюро переводов, торговыми палатами, выставочными организациями и т.п.; много раз выезжал на монтажи промышленного оборудования с представителями итальянских фирм; переводил переговоры, курсы обучения персонала, интервью, выступления, презентации; работал на стендах многочисленных выставок; переводил техническую и коммерческую документацию с итальянского и английского языков. 2001 – 2003: Переводчик итальянского языка Представительство итальянской компании «Koimpex srl» в Москве. 1993 – 2000: Переводчик итальянского языка Представительство итальянской компании «Nexus Engineering & Trading SPA» в Москве. 1991 – 1993: Переводчик итальянского языка Представительство итальянской компании «Camozzi Pneumatica SPA» в Симферополе. Образование: 1989: Киевский государственный университет им. Т.Г.Шевченко. Квалификация: филолог, переводчик французского и итальянского языков. Другие навыки: • Английский язык: уровень С1 • Владение слепым методом печати • Водительское удостоверение: категории А-В-С • Спорт: парашютизм, категория В
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 25 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
