|
Знание русского, турецкого и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Судак (Россия, Республика Крым).
| Анкету переводчика просмотрели 390 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Диплом магистра филологии, преподавателя турецкого языка и литературы (2008 г.) Таврического Национального Университета им. Вернадского
Образование: 2003г. - 2007г Украина, АР Крым, г. Симферополь Таврический национальный университет, факультет восточной и крымскотатарской филологии, отделение турецкого языка и литературы, бакалаврат 2007г.-2008г. Украина, АР Крым, г. Симферополь Таврический национальный университет, факультет восточной и крымскотатарской филологии, отделение турецкого языка и литературы, магистратура Опыт работы: Наст. время Работа удаленно переводчиком турецкого языка Сентябрь 2010 г.- февраль 2012 г. ЧП Хасан Элма. Основные обязанности: Устные и письменные переводы (турецкий –русский – украинский); Ведение кассы. Помощник руководителя. Сентябрь 2008г. –август 2010 г. Проектно-строительная фирма ООО «Лего-Платинум» (Симферополь, Украина). Основная обязанность – зам.директора, переводчик, ведение кассы Февраль 2007 г.-июль 2008 г. Симферопольская международная школа Переводчик-секретарь. Основные обязанности: Устные и письменные переводы (турецкий –русский - украинский); Преподавание турецкого языка на дополнительных курсах Дополнительная информация: Выполняю переводы с/на турецкий, с/на русский, с/на украинский. Работаю удаленно через Интернет. Тематика: договорно-правовая, медицина, экономика, строительство, личные документы, пищевая промышленность. Работа с ПК на уровне опытного пользователя. Продвинутый пользователь Интернет (навыки оперативного поиска нужной информации, понимание принципа работы поисковых серверов); ПК, постоянный доступ к Интернет, оперативность. Иностранный язык - турецкий (отлично). русский (отлично) украинский (отлично) английский (удовлетворительно) Ставка: 500 руб./1800 знаков с пробелами. Личные качества: ответственность, пунктуальность, аналитический склад ума, работоспособность, умение работать в коллективе, способность к прогнозированию, настойч...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 11 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
