Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Кузнецов Сергей Николаевич '62 года

Знание русского, английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 207 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: МГИМО МИД СССР

Кузнецов Сергей Николаевич Квалификация•Многолетний (с 1972 года) опыт переводческой работы с английским языком, включая переводы для газеты «За рубежом», служебных изданий информационного агентства ТАСС, программ Всемирного Банка и Агентства США по международному развитию (USAID).•Почти 30 лет журналистской деятельности в ведущих российских информагентствах – РИА «Новости», Интерфакс и ИТАР-ТАСС, включая многолетнюю работу собственным корреспондентом ТАСС в США, Канаде и Великобритании.•Опыт работы с ПК (Windows, MSOffice, Macintosh, коммуникационные программы WinFaxPro, Internet).Иностранные языкиАнглийский - свободноФранцузский - базовыйОбразование1972 - 1977Московский Государственный Институт Международных Отношений (МГИМО).Факультет Международной ЖурналистикиДиплом с отличиемПрофессиональный опыт2007 – по н.в.ЗАО НПО «Комплекс СиТек». Менеджер по внешнеэкономической деятельности. Ведение переписки и участие в переговорах с зарубежными партнёрами.2006 – 2007Информационное агентство Интерфакс. Ответственный выпускающий Службы политической информации. Отслеживание основных новостей дня, координация информационных потоков, заказ информационных сообщений, координация работы корреспондентов, редактирование информации.2004 – 2006Российское информационное агентство "Новости" (РИАН). Выпускающий редактор. Отслеживание основных новостей дня в России и за рубежом, координация информационных потоков, заказ информационных сообщений, редактирование информации корреспондентов, перевод сообщений иностранных агентств (AP, Reuters, AFP).2001Радиостанция "Новости On-Line" (88.7 FM). Международный обозреватель. Отбор и подготовка к эфиру новостей международной тематики, перевод с английского на русский сообщений зарубежных информационных агентств, составление обзоров зарубежной печати...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 30 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) двa+cемь = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru