|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 381 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Диплом инженера
Иностранный язык:АнглийскийОпыт работы переводчиком:Январь 1993 г. – апрель 2001 г.Государственный научно-исследовательский и производственный центр «Природа»Сфера деятельности:Аэрокосмическая съемка Земли для изучения природных ресурсов (сайт: http://www.priroda-center.ru/)Должность:ПереводчикОбязанности:Поиск, анализ и обработка информации;Перевод научной и технической информации, деловых писем, коммерческих предложений и протоколов о намерениях; Перевод на переговорахТематические направления переводов:Программы аэрокосмической съемки в различных странах;Самолеты и спутники для аэрокосмической съемки;Средства аэрокосмической съемки, устанавливаемые на борту самолетов и спутников;Данные аэрокосмической съемки, получаемые с самолетов и спутников;Карты, составляемые на основе данных аэрокосмической съемки;ГИС, составляемые на основе данных аэрокосмической съемкиДостижения:Полученные знания и навыки позволили быстро и безошибочно переводить научно-техническую и деловую информацию;Обеспечены контракты с иностранными заказчиками;Обеспечены переговоры с иностранным партнеромИюль – декабрь 1992 г.Центральный научно-исследовательский институт геодезии, аэросъёмки и картографииСфера деятельности:НИОКР (сайт: https://geod.ru/)Должность:ПереводчикОбязанности:Перевод научно-технической информацииТематические направления переводов:Геодезия;Аэрокосмическая съемка;Фотограмметрия;Картография;Геоинформационные системы (ГИС)Достижения:Полученные знания и навыки позволили быстро и безошибочно переводить научно-техническую информациюДополнительные тематические направления для переводовАвиация;Космонавтика;Военная техника;Полупроводниковая электроника и интегральная схемотехника;Радиоэлектроника и радиотехника;Вычислительная техника и информатика;Электротехника и светотехника;Промышленные ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 9 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
