Знание английского и итальянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Милан (Италия).
Анкету переводчика просмотрели 645 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Инженер АСУ, технический переводчик англ. языка
Личная информацияНациональность: русскаяМесто рождения: Тула (Россия)Гражданство: русское, итальянскоеОбразование1985-1990 ТПИ инженер-системотехник Специальность: АСУ1987-1988 Курс технического английского языка (информатика) - ТПИ2001-2002 Курсы менеджеров при Компании Star Service International (головной офис в Affi (VR))2003 Курс графического дизайна и рекламы при Accademia Cappiello во Флоренции Опыт работы1994-1998 Текстильные Компании в Прато и Флоренцииустный и письменный перевод (ита-рус, рус-ита) 1997-2000 Текстильный агент в Прато(собственный портфолио клиентов: Россия, Турция, США)маркетингорганизация встречпродажабронирование гостиницы и сопровождение клиентовотправка товара2000-2002 Ассоциации no-profit во Флоренциирусскоязычный посредник 2001-2002 Компания Star Service International, отделение во Флоренциименеджер по пенсионному страхованию 2002-2003 Компания Star Service International, отделение во Флоренцииличный секретарь Управляющего Директора 2005, 2006 Amalgama, галлерея дизайна, Миланпереводчик (русский язык), ассистент по продажам 2006 Diamant srl, Агенство по продаже, Миланпереводчик (русский язык)2007 Altea srl, Телематические услуги, Милан переводчик (русский язык), коммерческий отдел 2007 – 2010 BREDA Energia SpA, МиланАссистент Руководителя проектов со следующими обязанностями:document controllerписьменный переводустный переводработа с поставщиками (отв. за ведение документации)работа с клиентами (отв. за ведение документации)бронирование гостиницы и сопровождение клиентовсекретарь 2011 индивидуальный предпринимат...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 26 лет.
Отправить сообщение переводчику
|