Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Рафаиль '56 лет

Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Уфа (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 240 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: высшее, БашГУ, 1984, англ язык

Хамидуллин Рафаиль АглямовичСведения о себеГод и место рождения: 1961 г., Волгоградская обл., г. Калач-на-ДонуСемейное положение: женат.ОбразованиеВысшее, факультет романо-германской филологии Башкирского госуниверситета, 1979–1984 г.г.КвалификацияФилолог. Переводчик. ПреподавательСпециальность «Английский язык и литература»Профессиональный опыт2003 – 2016главный специалист отдела корреспондентских отношений УРАЛСИБ БАНКа. Лингвистическое сопровождение сотрудничества с зарубежными банками, рейтинговыми агентствами, юридическими, аудиторскими и консультационными фирмами (RZB/RBI, Commerzbank, KPMG, Linklaters, Moody’s, S&P и др.).г. Уфа2000 – 2003переводчик в российской фирме «Зангас» (бывш. «Зарубежнефтегазстрой»). Лингвистическое сопровождение проектирования нефтегазовых объектов (газопроводы в Греции и Ливии) и закупок оборудования для них в Западной Европе (Siemens, ABB, Atlas и др. компании).г.Афины, Греция1996 – 2000ведущий специалист управления внешнеэкономической деятельности Башкредитбанка/Урало-Сибирского Банка. Установление контактов и сопровождение сотрудничества с зарубежными банками, рейтинговыми агентствами, юридическими, аудиторскими и консультационными фирмами (HSBC Bank, Deutsche Bank, Fitch, PWC, Allen&Overy и т.д.).г. Уфа1993 – 1996главный специалист во внешнеторговых фирмах «Башагроимпэкс», «Башимпэкс». Работа с зарубежными торговыми партнерами по контрактам клиентов.г. Уфа1987 – 1993преподаватель английского языка в вузах (УВВАУЛ, БГАУ)г. Уфа1985 – 1987служба в Советской АрмииКБВО1984 – 1985 учитель технического перевода в средней школег. Уфа Дополнительно:Работал на переговорах с иностранными делегациями, принимавшимися руководителями Республики Башкортостан. В 2007 г. был в 3-месячной командировке в Швеции, на проекте по демонтажу и вывозу в Росси...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 22 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) тринадцать+тpи = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru