Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Уфа (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 240 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: высшее, БашГУ, 1984, англ язык
Хамидуллин Рафаиль АглямовичСведения о себеГод и место рождения: 1961 г., Волгоградская обл., г. Калач-на-ДонуСемейное положение: женат.ОбразованиеВысшее, факультет романо-германской филологии Башкирского госуниверситета, 1979–1984 г.г.КвалификацияФилолог. Переводчик. ПреподавательСпециальность «Английский язык и литература»Профессиональный опыт2003 – 2016главный специалист отдела корреспондентских отношений УРАЛСИБ БАНКа. Лингвистическое сопровождение сотрудничества с зарубежными банками, рейтинговыми агентствами, юридическими, аудиторскими и консультационными фирмами (RZB/RBI, Commerzbank, KPMG, Linklaters, Moody’s, S&P и др.).г. Уфа2000 – 2003переводчик в российской фирме «Зангас» (бывш. «Зарубежнефтегазстрой»). Лингвистическое сопровождение проектирования нефтегазовых объектов (газопроводы в Греции и Ливии) и закупок оборудования для них в Западной Европе (Siemens, ABB, Atlas и др. компании).г.Афины, Греция1996 – 2000ведущий специалист управления внешнеэкономической деятельности Башкредитбанка/Урало-Сибирского Банка. Установление контактов и сопровождение сотрудничества с зарубежными банками, рейтинговыми агентствами, юридическими, аудиторскими и консультационными фирмами (HSBC Bank, Deutsche Bank, Fitch, PWC, Allen&Overy и т.д.).г. Уфа1993 – 1996главный специалист во внешнеторговых фирмах «Башагроимпэкс», «Башимпэкс». Работа с зарубежными торговыми партнерами по контрактам клиентов.г. Уфа1987 – 1993преподаватель английского языка в вузах (УВВАУЛ, БГАУ)г. Уфа1985 – 1987служба в Советской АрмииКБВО1984 – 1985 учитель технического перевода в средней школег. Уфа Дополнительно:Работал на переговорах с иностранными делегациями, принимавшимися руководителями Республики Башкортостан. В 2007 г. был в 3-месячной командировке в Швеции, на проекте по демонтажу и вывозу в Росси...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 22 года.
Отправить сообщение переводчику
|