|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 330 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2001г. - МГУ им. М.В. Ломоносова, факультет вычислительной математики и кибернетики, специальность – прикладная математика.Сертификаты и курсы:2017г. - Курс синхронного перевода; 2018г. - Курс по нефтегазовой тематике для синхронного и последовательного перевода.Опыт работы с 2006 года.
Переводы на переговорах, встречах, конференциях и других мероприятиях; помощь в организации работы с иностранцами, опыт сопровождения иностранцев в России.Организация визитов и поездок россиян в другие страны. Опыт работы в других странах - Индия, Норвегия, Новая Зеландия, Италия и др. Открытый шенген.Более чем 10 летний опыт работы переводчиком. Устные переводы - последовательный, синхронный, шушутаж на встречах, переговорах, мероприятиях, конференциях.Основные тематики: деловая, финансы, ИТ, Датацентры, строительство, архитектура, дизайн, веб, коммерция, нефтегаз и др.Помощь в переговорах, встречах; в организации работы с иностранцами, опыт сопровождения иностранцев в России.Организация визитов и поездок для россиян в другие страны. Длительный опыт работы в новозеландской компании (представительство в РФ). При необходимости - travel-поддержка.Значительный опыт работы в других странах - Индия, Норвегия, Новая Зеландия, Италия и др. Открытый шенген.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|
