Знание русского, английского, немецкого и украинского языков. Родной язык - украинский. Проживает в городе: Одесса (Украина).
Анкету переводчика просмотрели 502 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Диплом по специальности "Издательское дело и редактирование", выдан ОНУ им. И. И. Мечникова
1 июля 2008 г. – 1 января 2017 г. – технический переводчик и редактор переводов в компании «Стар СПб» (удаленно). Тематика: бытовая техника, садовые и электроинструменты. Языки: немецкий/английский – украинский/русский.Обязанности: технические переводы с немецкого и английского на русский и украинский языки в программе «Транзит»; редактирование текстов, проверка верстки.1 мая 2012 г. – 1 октября 2012 г. – технический переводчик в компании «Транслинк-СПб» (удаленно). Тематика: IT, телекоммуникации, программирование. Языки: английский – русский.1 сентября 2012 г. – по наст. время – технический переводчик, редактор и ревьюер переводов в компании «ITI.ru» (удаленно). Тематика: медицинское оборудование, автомобили, спец. программное обеспечение. Языки: английский/немецкий – русский/украинский.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|