|
Знание русского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Астрахань (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 318 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2000-2005 гг. Астраханский Государственный Университет (преподаватель французского и английского языков)
Опыт работы:февраль 2006г. – февраль 2014г. - Международная Ассоциация «АНФАНС АВЕНИР»Должность: региональный представитель международной Ассоциации «АНФАНС АВЕНИР» по Астраханской областиДолжностные обязанности:Сопровождение граждан Франции, работа с документацией (перевод личных документов, медицинских заключений, судебных решений, нормативных актов и проч.), представление интересов Ассоциации по всем вопросам международного усыновления во всех компетентных учреждениях и организациях г. Астрахани и Астраханской области, в том числе Министерстве Социального развития и труда АО, специализированных детских учреждениях, органах ЗАГС и архиве ЗАГС, Министерстве Юстиции Астраханской области, Федеральной миграционной службе Астраханской области, нотариальной конторе и во всех судебных учреждениях. Опыт фрилансера:С 2006 г. – нотариальный переводчик (письменный и устный) в г. Астрахань.С 2013 г. – внештатный сотрудник Бюро переводов г. Астрахани.C июля 2015 г. – сотрудничество с Бюро переводов Prof’lingva, AG, Deir, Plektra, Nur (Казахстан), Лингвомастер, международный сайт знакомств (анонимный).С октября 2016 г. – судебный переводчик в областном суде г. Волгограда.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 12 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
