Знание английского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Донецк (Украина).
Анкету переводчика просмотрели 343 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее юридическое
Квалификация:15-летний опыт работы юрисконсультом, переводчикомЦель:переводчик с украинского на русский, английский и наоборотОбразование: 1994-1995 Донецкий институт предпринимательстваЭкономико-правовой факультет Опыт работы:10.09.2001- 31.08.16Юрисконсульт Функции:контроль логистики (ведение переговоров с партнерами об условиях поставок, скидках, условиях оплаты) проведение переговоров и заключение договоров организация постоянного поиска и развития новых каналов реализации услуг. Перевод документов с русского на украинский и украинского на русский, английский для компании в течение 15-ти лет. С 2010 г. – фрилансер по услугам перевода. Личные качества: эффективная коммуникация и межличностное общение, умение анализировать, высокая трудоспособность, обязательность, ориентированность на результат, умение работать и принимать решения в условиях сжатых сроков, инициативность, быстрая обучаемость, стремление к карьерному росту.Интересы и увлечения: спорт.Дополнительная информация: Знание ПК: квалифицированный пользователь: MS Office (Word, Exсel, Access, Power Point, Outlook)Навык работы с Internet (MS Explorer) и E-mail(Outlook Express)Знание языка – английский (высокий уровень, курсы, школа ЕШКО)Русский язык – роднойУкраинский язык – в совершенстве без переводчиков.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|