Знание русского и испанского языков. Родной язык - испанский. Проживает в городе: Донецк (Украина).
Анкету переводчика просмотрели 396 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Донецкий Политехнический институт
образование Год обученияНазвание учебного заведенияСпециальность и квалификация1983 - 1988Донецкий Политехнический институтИнженер металлург.19901993Донецкий Политехнический институтк.т.н.Дополнительное образованиеНазвание курсаНазвание учебного заведенияКурс (тренинг) переводчикаГорловский институтиностранных языковОпыт работы переводчикомНазвание организацииГодЯзыковая параТематики переводовФрилансерс 2004 по н.в.Русский – испанскийУказаны нижеТематика переводаПредпочтительная тематикаПримечаниеТехническая (авиация, металлургия, машиностроение, судостроение, т.д.) общая тематика, игры, публицистическая, политическая, кулинария, мультимедиа, спорт, образование, перевод личныхдокументов и др.Не занимаюсь переводом по юриспруденции.ПереводыВладения языкамиИспанский – носительРусский - свободноЯзыковая пара:сРусскогонаИспанскийСтаж работы переводчиком:с 2004 года Объем работ:8 – 10 стр./деньВыполнение срочных работ:даУстный перевод:нетРедактура носителя:даСтавка:с русского на испанский - 250 руб. за 1800 с проб.Редактуры - 85 руб. за 1800 с проб.Дополнительная информацияПостоянно находиться онлайн:с 9-00 до 19-00 по МСКПрограммы:Word, Exсel, PowerPoint, WordPress, JoomlaПрограмма для переводчиков:SmartCAT, MemsourceI способ оплаты:Яндекс ДеньгиII способ оплаты:Предлагаю Вам оплатить мою работу через SmartCAT по безналичному расчету или банковской картой, просто перейдите по ссылке ОПЛАТА.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|