Знание немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Волгоград (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 494 раза

На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету

Образование: Волгоградский государственный университет, ВолгоградИнститут филологии и межкультурных коммуникаций, Перевод и переводоведение (2012-2018 гг.)Сертификат Test-DaF (С1)

бразование: высшее (бакалавриат, магистратура). Волгоградский государственный университет, институт филологии и межкультурной коммуникацииСпециальность: переводчик-лингвистПрофессиональная деятельность:2014 г. – наст.времяфриланс, письменный перевод технической, юридической документации, перевод художественной литературы, учебной и научной литературы, экономический, медицинский, политический перевод, перевод статей и интернет-сайтов11.05.2015 г. — 17.05.2015 г.сопровождение немецкой делегации в Волгограде во время проведения соревнований по пожарно-прикладному спорту20.06.2015 г. — 20.08.2015 г. письменный перевод туристических текстов для сайта https://ru.wikipedia.org/ (ENG-RU)15.08.2015 г. — 06.09.2015 г.сопровождение российской делегации в Берлине во время пребывания в летнем лагере для юных пожарных17.04.2016 г. — 22.04.2016 г.сопровождение немецкой делегации в Камышине во время проведения образовательного форума в честь 100-летия Алексея Маресьева08.05.2016 г. — 11.05.2016 г.сопровождение немецкой делегации в Волгограде, ознакомительные экскурсии по достопримечательностям города01.11.2016 г. – 15.12.2016 г.Письменный перевод текста туристической тематики (ENG-RU)17.03.2017 г.проведение экскурсии по городу для немецких туристов01.09.2017 г. – 30.09.2017 г.Брендинг городов России. Письменный перевод слоганов и лозунгов городов (DE-RU, RU-DE)15.11.2017 г. – 30.12.2017 г.Письменный перевод текста тематики «Нефтегазовая промышленность» (ENG-RU)Опыт работы:20.06.2013 г. — 15.04.2015 г.Должность: продавец-консультантМесто работы: ООО «ОКТОБЛУ», гипермаркет «Декатлон»Должностные обязанности: Консультирование клиентов по ассортименту магазина, адаптация товара в торговом зале, оформление интернет-заказов, оформление возврата/обмена товара, работа с ...

Специализация и тематики текста

• Технический перевод
• Финансовый перевод
• Перевод рекламных и маркетинговых текстов
• Переводы для пищевой промышленности
• Сельское хозяйство
• Переводы для строительства и недвижимости
• Нефть и нефтепереработка
• Логистика и перевозки
• Машиностроение
• Металлургия и металлообработка
• Легкая промышленность и текстиль
• Художественный перевод
• История и география
• Философия и психология

Отправить сообщение переводчику