Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Сергей '47 лет

Знание русского, английского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Drohobych (Украина).

Анкету переводчика просмотрели 78 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Технолог автоматических линий

переводчикSmartCAT Senior Translator: https://goo.gl/HcrQfxЯзыки • англ>рус/укр • рус>укр • укр>русРусский, украинский – родные языкиАнглийский – профессиональный уровеньТематики:технический перевод • инструкции и описания к сложной фототехнике (фотокамеры, фотолаборатории и др.) • складированиеописание складского оборудования (склады, погрузчики, конвейеры) • инструкции к бытовым прибораммаркетинг (реклама) • рыболовное и туристическое снаряжениеспорт/развлечения • фотография (съемка, редактирование) • статьи о рыбной ловле, описания рыболовных принадлежностей и туристического снаряженияВладение инструментами для переводчиков: • SmartCATссылка на профиль:https://smartcat.ai/marketplace/user/marochkanich-sergei-1/ • OmegaT • Memsource • SDL Trados Studio 2014, 2017Профиль на ProZ: http://www.proz.com/translator/2006521LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/сергей-марочканич-36b8529b/О себеОпыт профессионального перевода с 2013 г. • Перевод инструкций к бытовым приборам • Перевод инструкций к сложному оборудованию • Перевод статей о рыбной ловле • Перевод описаний к рыболовному и туристическому снаряжениюОбразование: • Курс «Working with translation: theory and practice» (Cardiff University(MOOC)) 2017 • Курс английской грамматики (British Counsil) 2017 • Курс английской грамматики (Anglo-Link.com) 2016 • Курс английской грамматики (Lingualeo.com) 2015 • Дрогобыческий Механико-технологический колледж (1991г), техник-технолог автоматизированных линийОколо 15 лет занимался фотографией: • установка и техническое обслуживание фотолабораторий • фотосъемка • редактирование изображений

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 5 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

11 декабря, 2018

Конкурс переводчиков INALCO RUSSE OPEN открыл прием заявок

20 ноября, 2018

INALCO RUSSE OPEN

16 октября, 2018

Конкурс для авторов и переводчиков




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru