|
Знание русского, английского, французского и итальянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Челябинск (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 509 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: •ЧелГУ (2002-2007) специальность – лингвист-переводчик (французский, английский, итальянский языки).•ЮУрГУ (2006-2010) второе высшее образование (заочное), специальность – журналист, диплом с отличием.
•Сентябрь 2012 – сентябрь 2017 – ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный аграрный университет» (ранее Уральская государственная академия ветеринарной медицины, г.Троицк)•сентябрь 2017 – по настоящее время - ФГБОУ ВО «Южно-Уральский государственный аграрный университет» (перевод в Институт агроинженерии из Института ветеринарной медицины), специалист международного отдела, переводчик.- 2012/13 уч.год – преподаватель кафедры иностранных языков- с сентября 2013 г. по сентябрь 2017 г. – исполняющий обязанности заведующего кафедры иностранных языков, ст.преподавательПреподаваемые дисциплины – Иностранный язык (английский, французский языки), Профильный иностранный язык, Деловой иностранный язык, Русский язык и культура речи, Русский язык как иностранныйДругая работа:В 2013 г. приняла участие в Областном конкурсе молодых преподавателей вузов, проходившем в ЧелГУ.В рамках международного сотрудничества в 2015 г. сопровождала студента в г.Париж для участия в профессиональном конкурсе, также для летней практики 2015 во Франции подготовила 3 студентов (язык, документы), в 2016 г. – аналогичная командировка во Францию и к летней практике-2016 подготовила 3 студентов.Выступала в качестве переводчика ветеринарного врача из Канады на Агрофирме «Калининская».Текущие письменные переводы и написание и корректировка деловой корреспонденции по необходимости руководства вуза.Являлась одним из членов комиссии по приему комплексного экзамена по русскому языку для иностранных граждан.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|
