Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Наталья '30 лет

Знание русского, английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Ставрополь (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 59 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Образование высшее лингвистическое, ПГЛУ, Теория и методика преподавания иностранных языков и культур.Доп.образование, сертификат - Обучающая студия современных лингвистических теорий и технологий.Сертифика - Verifika.

EN>RUFR>RUFR>ENRU>ENRU>FREN>FRПрофессиональные навыки: •перевод научно – технических текстов (энергетика, нефтегазовая промышленность, чертежи); •перевод юридических и маркетинговых текстов;•перевод медицинских документов различного направления, сертификатов для медицинского оборудования;•перевод личных документов;•редактура.Место работы: •Агентство переводов «Эталон» (март 2010 г. – декабрь 2013 г.)Письменный переводчик.Перевод и редактура технической, медицинской литературы и документации, перевод инструкций, чертежей, описание процессов производства, составление глоссариев к проектам и т.д. •Декабрь 2013 г. – по настоящее время: Переводчик-фрилансер. Сотрудничаю со следующими компаниями:Бюро переводов «Lingvo24»Бюро переводов «ПрофАльянс»Компания VisaTravel (перевод личных документов)Образование:август 2005 г.— июнь 2010 г. Пятигорский Государственный Лингвистический Университет (факультет французского и английского языков): очное отделение. Специальность: теория и методика преподавания иностранных языков и культур.Дополнительные сведения:•Trados 2011•Memsource •SmartCat •Xbench•VerifikaСсылки:SmartCat: https://smartcat.ai/marketplace/user/natalia-averianova/VK: https://vk.com/id18431419

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 7 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

20 ноября, 2018

INALCO RUSSE OPEN

16 октября, 2018

Конкурс для авторов и переводчиков

30 сентября, 2018

Почему люди (все еще) лучшие переводчики




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru