Знание русского, английского и казахского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Атырау (Казахстан).

Анкету переводчика просмотрели 398 раз

На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету

Образование:

Менеджер по Переводам ОБРАЗОВАНИЕ Саффолк Университет 1995-1999; Бостон, Массачусетс, СШАФакультетБакалавр Наук в Области Делового Администрирования (BSBA)СпециальностьМеждународный БизнесДополнительная Программа ОбученияМаркетингЭкономист ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ТРЕНИНГИ, КУРСЫ, НАВЫКИ MS Excel расширенныйMS Power Point началоMS ProjectMS AccessMS WorkПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ “ПРОСПЕКТ МЕДИКАЛ КАСПИАН” ТОО СЕНТЯБРЬ 2017 – НОЯБРЬ 2017 КАЗАХСТАНПереводчик с/на Английский язык – Временная работаПЕРЕВОД МЕДИЦИНСКИХ ДОКУМЕНТОВ ПО ХИРУРГИИПЕРЕВОД КОРРЕСПОНДЕНЦИИ, презентаций, лекцийИНТЕРПРЕТАЦИИ / Устные переводы “КАЗКОМСЕРВИС” ТОО НОЯБРЬ 2013 – МАЙ 2014; КАЗАХСТАНПереводчик с/на Английский язык Перевод технической документации (тендерные документации, технические руководства, процедуры, стандарты, чертежей, спецификации, инструкции, сертификаты, техпаспорта и прочие сопроводительные документы)Письменный перевод деловой корреспонденцииУстные переводыТехнические переводы из нефтегазовой отрасли (проектирование, материально-техническое снабжение, строительство; инструкций и руководств по эксплуатации, спецификаций оборудования, стандартов и нормативов по строительству, проектированию и эксплуатации, документы по качеству, технике безопасности, обслуживанию и ремонту)Юридический перевод (уставы и годовые отчеты, бизнес-планы контракты, банковская и таможенная документация и доверенности, аудиторские отчеты и рекомендации)ЯЗЫКИКазахский - РоднойРусский - СвободноАнглийский - СвободноИспанский - БазовыйИтальянский - БазовыйЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВАПрофессионал, командный, общительный, ответственный, аккуратный, инициативный, п...

Специализация и тематики текста

• Технический перевод
• Юридический перевод
• Финансовый перевод
• Перевод рекламных и маркетинговых текстов
• Переводы для пищевой промышленности
• Переводы для строительства и недвижимости
• Информационные технологии
• Нефть и нефтепереработка
• Логистика и перевозки
• Медицинский перевод

Отправить сообщение переводчику