Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Тула (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 257 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: квалификация лингвист-переводчик-преподаватель, язык английский ТулГУ заочное отделение 2001-2004 гг., квалификация менеджер организации
ЕРЕМЕЕВА ЭЛЕОНОРА СЕРГЕЕВНАконтактная информация: г. Тула, ул. Тесницкая, 22.тел.(4872)439507 или 89038401513 ICQ 249512238skype: eleonor1982образование: ТулГУ очное дневное отделение 1999-2004 гг.,квалификация лингвист-переводчик-преподаватель, язык английский ТулГУ заочное отделение 2001-2004 гг., квалификация менеджер организации стажировка: лето 2000 г. Stanton School of English в Лондоне; переводческая практика в ТулГУ опыт работы: Тульский таможенный терминал (2004 - 2005)- ведение баз данных, перевод юридической и товаросопроводительной документации; анг.-рус., рус.-англ.внештатный переводчик БП "Глагол" (2005-2006) - юридическая, финансовая, ИТ тематики; анг.-рус., рус.-англ.внештатный переводчик БП "Тетран" (2005) - юридическая, финансовая, ИТ тематики; анг.-рус., рус.-англ.внештатный переводчик БП "MG" (с 2012) - юридическая тематика, анг.-рус., рус.-англ.Disaron и др.SPN Ogilvy Public Relations – (с 2006г.) – внештатный переводчик (перевод ежедневных пресс-клиппингов для завода компании «Тойота» в Петербурге)ООО «Мир фитнесса» - (с 01.09.07) - инструкторООО «Издательство Джем» (2009) - перевод он-лайн путеводителя www.top7.ruПереводы для сайта www.fondrgs.ru (февраль-октябрь 2011 г.)Бюро переводов Perevedem (с июня 2015 г.) – юридическая, банковская, общая тематика, новости (работа в SmartCAT)Скорость работы: 10 стр. в день, 70 стр. в неделюСтавка – от 250 руб. за страницуОформлено ИП
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|