Знание русского, английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Калуга (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 269 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее образованиередактировать2006Институт международного права и экономики им. А.С. Грибоедова, МоскваЭкономический, Логистика2002Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского, КалугаИностранных языков, английский, французский, русскийПовышение квалификации, курсыредактировать2017Курсы копирайтинга в школе удалённой работыВидеошкола NOVA, копирайтинг2014Вебинары по прогамме SmartCATABBYY Language Solutions, перевод2012Французский языкExpress
Работаю с такими языковыми парами, как английский- русский, русский-английский, французский-русский, русский-французский, английский-французский. Пишу на заказ тексты на указанных иностранных языках и на русском языке. Темы для перевода и копирайтинга: автомобили и их логотипы, история торговых марок, автопром, производство, бытовая техника и её обслуживание, мода и стиль (в одежде, в обуви, в сумках; истории жизни и творчества дизайнеров и модельеров), дизайн интерьера, туризм (города и страны, описание достопримечательностей), литература (биографии писателей и их творчество), медицина (беременность, описание некоторых болезней и их терапии), экономическая тема, маркетинг и менеджмент, деловая и личная переписка, общая тематика. Март 2018- рерайт статей на тему криптовалют для ресурса (http://recrypton.com/)С декабря 2016 по сегодня- периодически пишу статьи и перевожу материалы для ресурсов https://Slideshow-online.com, https://slideshow.photos/fr/, https://fromfoto.ruC 2014 по сегодня- периодически пишу статьи и перевожу статьи и делаю рерайт для разных ресурсов на русском, английском, французском в режиме “фриланса”.Ссылка на моё портфолио переводчика: https://docs.google.com/document/d/1Z_az1bPZYjAJ0ukooUtV5Pj_fvgbSJ9brklA10gxxjE/editСсылка на моё портфолио копирайтера:https://docs.google.com/document/d/1RqGJ2qY9SldzoZ_bM6rHpR04y-w3VUoXoo4DP_WXQ8g/editМои контакты:
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|