Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Svetlana '53 года

Знание русского, английского, немецкого и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Gubkin (Rusian Federation).

Анкету переводчика просмотрели 725 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 1991 – Kharkov State University (currently, V. N. Karazin Kharkiv National University). Biological Faculty; Department of Biochemistry. Degree in Biology. 2013 – Kharkov University of Humanities People’s Ukrainian Academy; Postgraduate Department; qualification – specialist in the field of translation (English language). 2017 – Voronezh State University; The Centre of German Language; qualification –referent-translator/interpreter of German language.

CV Svetlana Vinogradova Aim English-Russian and German-Russian translator in the field of medicine and pharmacy. Education 1991 – Kharkov State University (currently, V. N. Karazin Kharkiv National University). Biological Faculty; Department of Biochemistry. Degree in Biology. 2013 – Kharkov University of Humanities People’s Ukrainian Academy; Postgraduate Department; qualification – specialist in the field of translation (English language). 2017 – Voronezh State University; The Centre of German Language; qualification –referent-translator/interpreter of German language. Experience in biology  2007-2009 – Kharkiv National Medical University (Department of Hospital Therapy; Department of Propaedeutics of Internal Medicine); a Senior Research Assistant; a Research Assistant.  2002-2007 - Research Center named after L.T. Malaya under the Ukraine Academy of Medical Sciences (Department of Genetics of Atherosclerosis; Biochemical Laboratory); a Research Assistant.  1992-2000 – Kharkiv Research Institute for Medical Radiology (Laboratory of Anti-radiation Drugs); a Junior Research Assistant.  1990-1992 – State Scientific Center of Drugs (Laboratory of General Pharmacology); a Senior Assistant. I had worked with the scientific literature in English in the field of biochemistry, genetics, pharmacology, and clinical investigations (cardiovascular pathology, gastroenterology, pulmonology, oncology, and endocrine pathology). Experience as a translator Since 2010 I have been cooperating with the translation agencies as a freelancer (mainly in medicine and pharmacy). Other fields: veterinary, biology, chemistry. For more information visit Proz.com site. Languages skills Russian (native); Ukrainian (fluent); English (fluent); German (good); French (bas...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 6 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) тринадцать+двa = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru