|
Знание венгерского и польского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 499 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Диплом СПбГУ
Закончила Ленинградский Государственный Университет им. Жданова, Филологический факультет в 1983 году по специальности «Финно-угорские языки и литература (венгерский)», преподаватель русского языка и литературы. Работала переводчиком, редактором, автором книг.Навык слепой печати в кириллице и латинице свыше 200 зн./мин. Работаю с использованием программ Trados, Memsource, Word, Excel, Smartcat.Большой опыт выполнения переводов по различным тематикам: технические переводы, переводы инструкций (в т.ч. из области энергетики, машиностроения и т.д.), медицинские переводы, переводы документов, юридическая тематика, художественная литература и т.д.Владею польским, венгерским, немецким языками. Профессионально выполняю письменные переводы с польского и на польский язык, переводы с венгерского языка.Сотрудничаю со многими бюро переводов в Санкт-Петербурге.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 35 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
