|
Знание русского, испанского и португальского языков. Родной язык - испанский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 1212 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Образование: 1981-1987 Московский Государственный Университет им. "Ломоносова". Экономический факультет. 1990-1993 Аспирантура (не закончена) 1974-1978 Бухгалтерский колледж в Панаме
Опыт работы: 2011-2012 Испсервис, Лтд Должность: Переводчик 1. Переводы для Консульства Испаний в Москве. 2.подготовка текстов, обработка документов. 2008-2011 Виза Менеджмент Сервис (Итальянский визовой центр) Должность: менеджер визового сопровождения 1.Прием документов от турфирм и индивидуальных клиентов. 2.Обработка и внесение данных в систему информации (шенген) Италии. 3.Консультация и решение вопросов связаны с выдачей визы. 4.Организационные вопросы и т.д. Интерштамп (Испанский Визовой Центр) Должность: менеджер визового сопровождения 1.Прием документов от турфирм и индивидуальных клиентов. 2.Обработка и внесение данных в систему информации (шенген) Испании. 3.Консультация и решение вопросов связаны с выдачей визы. Корпорация "HiTech", Москва Должность: Менеджер стран Латинской Америки. 1.Ведение и организация переговоров по нефтегазовым проектам с партнерами Латинской Америки и Испании (посольствами, министрами, частными предпринимателями). 2. Командировка в Перу, Аргентину и Бразилию. 3. Подготовка коммерческих предложений и договоров. 4.Поиск и выбор поставщиков товаров 5. Анализ ценовой политики, себестоимости, закупок . 6.Поставка продуктов питания в страны Средней Азии. 7.Знание ИНКОТЕРМЗ в области импорт-экспорт. 8.Участие на выставках. 9.Переводы документов. Посольство Панамы в Москве Должность: Торговый представитель. 1.Содействие в развитии торговых отношении. 2.Переводы документов. 3.Ведение бухгалтерской отчетности. 4.Оформление виз, лицензии для российских моряков, легализация документов и т. д.) 5.Туристическая деятельность. Совместная Российско-венесуэльская фирма "РОСИНТЕР" (Москва) Должность: Начальник склада продуктов питания 1.Контроль и координация работы склада 2.Организация погрузочно-разгрузочных работ, 3.Организация размещения и правильн...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
