|
Знание английского и арабского языков. Родной язык - арабский. Проживает в городе: zarqa (jordan).
| Анкету переводчика просмотрели 182 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: bachelor
CV/ Shadi Hasan Jadallah Abu Modein Address: Jordan- Azarqa Governorate-Azraq District Relationship status, no of children, gender ages Married, three children, 1 boy and 2 daughters Date birth 16-1-1978 Nationality: Jordanian Personal profile: • Three years translation experience with Al-Nawras Translation Company, Amman, part time 2017, I provided the company with professional, accurate, and highly skilled translation service, form Arabic onto English and vice versa. For example, I translated different university students’ studies; (technical, medical, philosophical, geological), official papers, and all application forms. In addition, I was responsible to do proofreading and localization. • One Year, Translation experience with Jordan River Foundation, part time, 2012, free lance translator where I showed high proficiency in translating official correspondences, letters, and reports, also, I translated legal contracts, economic studies, internal and external memos, financial ins and outs. • Three years translation, full time, experience and quality controller with Qatar International Company, Doha, 2004-2007. There, I contracted Alssiyyliyyah American Base where I provided them with highly and accurate translation skills. For example, I translated and checked all kinds of documents such as, work reports, annual reports, correspondence, official letters, law statements, technical manuals and training courses; in addition, I worked as interpreter to the official visitors of company and the base. Education and qualifications -Bachelor Degree in English Literature- graduated from the University of Damascus in 2003. - Certificate of Completing Learning English Pathways-upper Intermediate 2, which was organized by British Council in Jordan in 2016 -A registered member in ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
