Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Сергей '57 лет

Знание английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Минск (Беларусь).

Анкету переводчика просмотрели 217 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Высшее, Минский Госпединститут иностранных языков в 1983 году.

Контактная информация Ф.И.О. Пацино Сергей Леонидович Дата рождения: 31 декабря 1960 года Семейное положение: женат Цель подачи резюме : работа в качестве переводчика английского языка, менеджера по работе с персоналом, администратора в международной компании, работающей в области энергетики, строительства, нефтяной и газовой промышленности, автомобильных и авиаперевозок. Соответствующий опыт работы Период 1991-1999 Название компании: «ТЕХНОПРОМЭКСПОРТ», РФ, участок ОАО «Белэнергоремналадка». Строительство ТЭС «Рамин», Иран, 6 х 300 МВт. Должность: Переводчик английского языка, менеджер по работе с персоналом, администратор проекта. Основные обязанности: Перевод с/на английский язык научно-технических текстов, корреспонденции, инструкций по эксплуатации котельного и турбинного оборудования, материалов по тепломеханическому, электромеханическому оборудованию, технологическому процессу, строительной части, сварке, отчетов о ходе выполнения работ, программ испытания оборудования. Сопровождение приемо-сдаточных испытаний и гарантийной эксплуатации энергоблока. Работа в качестве инспектора по кадрам и менеджера по работе с персоналом. Достижения: Перевод значительных объемов материалов. Организация и обеспечение работы контракта с количеством персонала до 300 человек. Период 1999-2004 Название компании: «TRANSAVIA Travel Agency», ОАЭ. Должность: Site Manager, Personnel Manager Основные обязанности: Работа в составе международной авиакомпании в вышеуказанных должностях на территории Конго, Руанды, Кении, Танзании, Уганды. Организация работ по перевозке грузов и пассажиров в центрально - африканском регионе. Достижения: Организация и обеспечение работы контракта с количеством персонала до 100 человек и авиапарка до 10 самолетов. Организация поставок оборудования. Организация р...







Специализация и тематики текста

    Общий стаж работы переводчиком 25 лет.

    Отправить сообщение переводчику

    Текст сообщения:
    Ваш e-mail:
    Антиспам:
    Напишите ответ (цифрами) cемь+дeвять = ?













    Новости переводов

    16 января, 2024

    Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

    24 октября, 2023

    Локализация сайтов с помощью Weblate

    29 июня, 2023

    Как найти переводчика в Китае?




    вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

    Найти переводчика по языку перевода:





    Найти переводчика по тематике текста:



    Найти переводчика в определенном городе:









    Компания

    О бюро переводов
    Письменный перевод
    Локализация сайтов
    Редактирование
    Вычитка носителем языка
    Примеры переводов
    Вакансии
    Контакты



    Бюро переводов Фларус
    © 2001-2024

    Проекты

    Работа для переводчиков
    Новости переводов
    Поздравления с переводом
    Разговорник
    Глоссарии и словари
    Шаблоны переводов
    Выставки в Москве

    Контакты

    Россия, Москва,
    ул. Барклая, 13, стр. 2


    Телефон:
    +7 495 504-71-35

    Заказ: info@flarus.ru