|
Знание русского, английского, итальянского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 491 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее. МГУ им. М.В. Ломоносова, филологический факультет, отделение романской филологии
Старший преподаватель испанского языка кафедры романской филологии ПСТГУ. Образование 1983. МГУ им. М.В. Ломоносова. Филологический факультет. Отделение романской филологии. Специальность «Испанский язык и литература». Диплом высшего образца (с отличием) № 478989. Присвоена квалификация: филолог-романист, преподаватель. Работа 1983. МГУ. Филологический факультет, кафедра структурно-прикладной лингвистики. Спецкурс по испанскому языку для студентов ОСиПЛа. 1984 - 1985. Академия художеств СССР. Отдел по работе с зарубежными странами. Консультант по искусству Испании и стран Латинской Америки, переводчик испанского языка. 1985-1987. Переводчик испанского языка в Госконцерте, в Союзе писателей, в Союзе кинематографистов, Союзе художников, на кинофестивалях. 1985, 1987.Переводчик испанского языка и сопровождающий (гастроли Королевского национального балета Испании в России и Прибалтике). 1986. Переводчик испанского языка и сопровождающий (гастроли Балета Антонио Гадеса). 1987-1990. Институт иностранных языков им. М. Тореза (Московский Лингвистический Университет). Факультет испанского языка (кафедра перевода). Высшие курсы переводчиков. Преподаватель испанского языка, перевода и реферирования. 1991-1994. МГУ им. М.В. Ломоносова. Факультет иностранных языков. Старший преподаватель испанского языка. 1998-2000. Современный Гуманитарный Университет. Факультет лингвистики. Преподаватель испанского языка. 2000-2001. Психолого-социальный институт. Юридический факультет. Преподаватель испанского языка. 2001-2011. Работа в различных коммерческих фирмах в качестве переводчика и преподавателя испанского языка по подготовке топ-менеджеров. 2007-2013. GeoAllianc Ltd. (ГеоТехШельф). Ведущий специалист. Руководитель группы по внешнеэкономическим связям. С 2011 г. и по н. вр. ПСТГУ. Филолог...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 27 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
