|
Знание русского и украинского языков. Родной язык - испанский. Проживает в городе: Сьенфуэгос (Украина/Куба).
| Анкету переводчика просмотрели 442 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 1982-1984г. Обучение в Центральном университете "MARTA АБРЕУ" на Кубе. (Интенсивный курс русского языка) Получил диплом «Перевод и толкование» после сдачи квалификационных экзаменов, которые проводились на поготовительном факультете Центрального университета Лас-Вильяс (UCLV) российскими преподавателями русского языка. 1985-1990г. Обучался на Украине и закончил Луганский Машиностроительный институт, получил диплом "Инженер-механик оборудования сварочного производства"; присуждена ученая степень «Магистр технических наук» 2013г-Курс оператора компьютерного набора 1ой категории (10дней). «Межрегиональный центр профессионального мастерства МВПУ связи», г. Киев 2009г - Профессиональный интенсивный курс для фотографа 2008г Краткосрочный курс (2 месяца) курсы графического дизайна Adobe Photoshop. Adobe Illustrator. Adobe InDesign «Институт открытого бизнес-образования» (ИнОБО) в Москве По окончании курса получил сертификат графического дизайнера
ФИО: Фернандо Гонсалес Морфа Личные данные: Родился в г. Сьенфуэгос (Куба) в 23августа 1965г. Гражданство кубинское. Проживание на Украине/на кубе с 2007г. Контактная информация: Электронная почта: Телефон: +380958505478 Skype: frnndo3 Цель: Выполнение всех видов работ, связанных с переводами текстов, рерайтинг, корректирование и т.д., перевод Интернет-ресурсов. Образование: 1982-1984г. Обучение в Центральном университете "MARTA АБРЕУ" на Кубе. (Интенсивный курс русского языка) Получил диплом «Перевод и толкование» после сдачи квалификационных экзаменов, которые проводились на поготовительном факультете Центрального университета Лас-Вильяс (UCLV) российскими преподавателями русского языка. 1985-1990г. Обучался на Украине и закончил Луганский Машиностроительный институт, получил диплом "Инженер-механик оборудования сварочного производства"; присуждена ученая степень «Магистр технических наук» Дополнительное образование: 2013г-Курс оператора компьютерного набора 1ой категории (10дней). «Межрегиональный центр профессионального мастерства МВПУ связи», г. Киев 2009г - Профессиональный интенсивный курс для фотографа 2008г Краткосрочный курс (2 месяца) курсы графического дизайна Adobe Photoshop. Adobe Illustrator. Adobe InDesign «Институт открытого бизнес-образования» (ИнОБО) в Москве По окончании курса получил сертификат графического дизайнера Опыт работы: 2008-2016г - частный предприниматель на Украине (системный администратор, мастер по ремонту компьютеров, переводчик с испанского на русский и наоборот) Больше 2 год - международное агентство переводов ONE HOURS TRANSLATION https://www.onehourtranslation.com и 3 месяца - компания Genesis http://ru.gen.tech - переводы статей для сайтов публицистической, информационной, рекламной и художественной тематики; 3 месяца - медицинс...
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|
