Знание русского, английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 295 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: БашГУ, факультет романо-германской филологии.
Муллаянов Тимур Фаритович Дата рождения: 08 марта 1983 Гражданство: РФ Семейное положение: в браке Адрес проживания: Москва, Август 2016 - настоящее время ПАО МегаФон (www.megafon.ru) - телеком оператор, мобильная связь Старший переводчик. Январь 2015 - август 2016 Работа переводчиком-синхронистом с компаниями ExxonMobil, X5 Retail Group, Mercedes Benz. участие в качестве переводчика на ежегодном заседании Министерства по развитию Дальнего Востока, в Торгово-промышленной палате РФ. Перевод лекций преподавателей и профессоров в Сколково. Перевод частных встреч и переговоров. Август 2011 — декабрь 2014 ОАО Вимм Билль Данн (PepsiCo) (Москва, www.wbd.ru (http://www.pepsico.ru)) — Продукты питания старший переводчик Полная переводческая поддержка крупнейшей компании сегмента на этапе интеграции с лидирующей международной корпорацией в сегменте продуктов питания. Координация письменных (корпоративные документы и политики, СРП, презентации, внутренняя и внешняя коммуникация компании, техническая и производственная документация) и устных (внутренние совещания всех уровней компании: интервью, собеседования, еженедельные операционные и управляющие совещания, встречи различных комитетов компании, совещания Совета Директоров; внешние коммерческие переговоры с клиентами) переводов, проверка качества переводов, взаимодействие с различными функциями компании, осуществление должного документооборота, организация работы группы переводчиков (5 человек), ведение отчетности, участие в оценке сотрудников, проводимой в рамках объединения компаний. Достижения: успешное построение команды в условиях сжатых сроков и повышенной переводческой нагрузки на этапе интеграции ОАО "Вимм-Билль-Данн" и PepsiCo с последующим обеспечением качественных переводов в указанные заказчиком сроки. Тематика перево...
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|