Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Усть-Каменогорск (Казахстан).
Анкету переводчика просмотрели 328 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2005- 2009 Казахстанско-Американский Свободный Университет, Казахстан г. Усть-Каменогорск • Специальность: «Переводчик» (английский), 2009-2011 Казахстанско-Американский свободный университет, Казахстан, г. Усть-Каменогорск • Факультет: Бизнес администрирования; • Специальность: Менеджмент (Магистартура);
Опыт работы Январь,2016-по н.в. ТОО «Казгипроцветмет» Технический Переводчик письменный перевод проектной документации, устный перевод на переговорах, телеконференциях Июнь,2013- по 09.2015 АО «Ульбинский Металлургический Завод» Переводчик -Менеджер по маркетингу и стратегическому планированию (урановые проекты), • ведение переписки, переговоров с заказчиками ( на рус. и англ. яз.); • перевод технической документации с рус на англ, с англ на рус; • устный перевод на переговорах, конференциях. • анализ и исследование рынка; • определение потребностей потенциальных заказчиков; • поиск потенциальных заказчиков и рынков сбыта; • формирование коммерческих предложений; • подготовка презентаций; • составление отчетов; • составление стратегии предприятия; Январь-Май, 2013 Bateman Engineering Russia B.V., г. Москва. Секретарь-переводчик • ведение переписки, переговоров с заказчиками ( на рус. и англ. яз.); • ведение календаря встреч, переговоров; • организация бизнес поездок; • оформление документов на визы; • сопровождение телефонных звонков; • подготовка документов; • контроль работы офиса. Февраль 2011 - Январь 2013 Posterlux (полиграфия, дизайн), г. Москва. Менеджер- аналитик по продажам • работа с заказчиками; • прием заказов; • консультации для клиентов; • подготовка маркетинговых исследований, отчетов для руководства; • работа с кассой; • мониторинг состояния склада; • проведение инвентаризации; • контроль режима работы офиса; • организация работы офиса. Апрель 2010 — Октябрь 2010 ТОО "Атлас Копко Центральная Азия", г. Алматы, Казахстан Ассистент отдела сервиса-переводчик, Департамент компрессорной техники. • переводы инвойсов, переписки, телефонных переговоров ( с англ. на рус.). • прием и обработка актов выполненных работ от сервис-инженеров; • формирование коммерческих...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|