|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Челябинск (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 264 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Челябинский государственный университет, факультет лингвистики и перевода, дневное отделение, 2002-2007
РЕЗЮМЕ Ф.И.О. Кац Михаил Ильич Год и место рождения: 25 ноября 1985 г., г. Челябинск Семейное положение: не женат Адрес: г. Челябинск, Комсомольский проспект, д. 33, кв. 316 Опыт работы: Август 2017 г. – наст. вр. Переводчик-фрилансер Занимаюсь разными видами технического перевода, сотрудничаю с бюро-переводов "Тран-Экспресс" (г. Санкт-Петербург) в качестве удалённого технического переводчика (вентиляционное оборудование). Март 2015 г. – Июль 2017 г. ОАО «Фортум», г. Челябинск, устный и письменный переводчик (временный проект) Обязанности: На данном проекте работал временно, как подрядчик от перевод-бюро «Аванта-Транслейтинг». Выполнял устный и письменный перевод в рамках проекта по строительству и пуско-наладке новых энергоблоков. Проект был завершён 31.07.2017. Август 2013 г. - Февраль 2015 г. ОАО «Челябинский кузнечно-прессовый завод», устный и письменный переводчик Обязанности: Работа с иностранными сотрудниками компании – руководителем проекта и инженером-технологом, выполнение устных переводов в цехах и на совещаниях, выполнение письменных переводов в области кузнечного производства. Август 2012 г. – Июль 2013 г. ЗАО «Соединительные отводы трубопроводов», г. Челябинск, устный и письменный переводчик Обязанности: Выполнение письменных переводов технической документации (контракты, технические задания, чертежи), а также устный перевод во время телефонных переговоров и совещаний в офисе компании. Май 2012 г. - Август 2012 г. ОАО «Лафарж Цемент», г. Коркино, Челябинская область, преподаватель английского языка, внештатный устный переводчик Обязанности: Обучение сотрудников компании английскому языку, устный перевод в цехах. Март 2012 г. – Август 2012 г. Бюро переводов «Прима Виста», г. Челябинск, внештатный письменный переводчик (общая тематика, различные технические ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|
