Знание русского, английского, немецкого и норвежского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 474 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее биологическое, кандидат биологических наук
Перевожу научно-популярную литературу для издательства «Эксмо»(редакция "Прикладная литература", тема психология, мода, красота, стиль). Выпущено 18 книг с 2010 года. • Работаю с переводческими агентствами, перевожу статьи по медицине и биомедицинским исследованиям из научных журналов, например The Journal of Urology, The Journal of Anatomy, Journal of Royal Society Interface, British Journal of Urology, The Journal of Sexual Medicine, IEEE Reviews in Biomedical Engineering, Leukemia, Physiology & Behavior, Management & Krankenhaus и др.) Английский язык: Upper-intermediate письменный, Intermediate устный; владею биологической, фармацевтической, медицинской, психологической и ветеринарной терминологией. Перевожу научную литературу быстро и профессионально. Немецкий язык: базовые знания (уровень А2, начальный, сертификат) Норвежский язык: продвинутый уровень (В2, основной, сертификат 2017 год) Все языки – кроме юридических документов!
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 7 лет.
Отправить сообщение переводчику
|