|
Знание русского, грузинского и украинского языков. Родной язык - грузинский. Проживает в городе: Ужгород (Украина).
| Анкету переводчика просмотрели 613 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: высшее ТГУ экономический факультет
Начкебия Элисо Валеряновна Устный, письменный переводчик грузинского языка, от 10000 грн/мес., полная занятость, неполная занятость, удаленная работа Дата рождения: 22 июля 1972 (44 года) Город: Киев Адрес: г. Киев ул. Озерная 20 Опыт работы Оператор контакт- центра с 02.2016 по 12.2016 (10 месяцев) limelie (Чешский оператор мобильной связи) расширения клиентской базы, рекламирование уникальных возможностей облачной АТС, работа в СRM, MORX5, биллинг, мониторинг качества связи, выявление ошибок и исправление,NOC (удалённая работа с техническим персоналом операторов связи)... Эксперт грузинского языка, помощник разработки экспериментального проекта с 04.2015 по 11.2015 (7 месяцев) ТОВ "Самсунг Єлектроникс Украина Компани" (центр иновационніх разработок самсунг) помощь в научно- исследовательской,экспериментальной разработке в сфере гуманитарных наук,специфика:вычитка и исправление ошибок в рукописном тексте на грузинском языке Внештатный переводчик с 01.2015 по наст. время (1 год 11 месяцев) TransLink-Ukraine,бюро переводов:TransLink-Ukraine; Guest Service Ukrainian;Global Translation Services 1+1,"Лингво Украина"... (Все виды переводческих услуг) перевод документов юридической тематики Бухгалтер с 06.2005 по 03.2008 (2 года 9 месяцев) Рекламное агентство"Стройка" г.Сочи (полный цыкл рекламных услуг) Обработка первичной бухгалтерской документации, организация участия в строительных выставках на юге России, продажа рекламных площадей журнала,заключение договоров и полное сопровождение заказа... Бухгалтер с 06.1994 по 06.1997 (3 года) рекламное агентство "Купецъ", (рекламно-информационное издание) Вела бухгалтерский учет в рекламном агентстве а также работу с рекламными агентами,с распространителями рекл. газеты "КУПЕЦЪ"... Образование Высшее с 09.1989 по 07.1994 ТГУ, Эконо...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 25 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
