|
Знание английского и румынского языков. Родной язык - румынский. Проживает в городе: Бухарест (Румыния).
| Анкету переводчика просмотрели 724 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: • 1990-1994 – Университет им. Александра Иоана Куза города Яссы, Румыния, Филологический факультет, специальность: "английский и румынский язык и литература". • 1993-1997 – Университет им. Александра Иоана Куза города Яссы, Румыния, Юридический Факультет, специальность: "уголовное право".
РЕЗЮМЕ Драгош Блэнару Дата и место рождения: 08.06.1968 г., г. Страшены, Республика Молдова Место проживания: бульвар Кишинэу, 23, Сектор 2, г. Бухарест, Румыния, почтовый индекс 022146 (bd. Chișinău nr. 23, Sector 2, București, România, CP 022146) Семейное положение: женат, двое детей Гражданство: Румынии и Республики Молдова Образование: • 1990-1994 – Университет им. Александра Иоана Куза города Яссы, Румыния, Филологический факультет, специальность: "английский и румынский язык и литература". • 1993-1997 – Университет им. Александра Иоана Куза города Яссы, Румыния, Юридический Факультет, специальность: "уголовное право". • 1999 (апрель) – курсы повышения квалификации в Европейском суде по правам человека в г. Страсбурге, Франция. Опыт работы: • 1989 - 1990 - сотрудник ООО "ИНТЕЛЕКТ СЕРВИС" в качестве преподавателя румынского языка для русскоязычного колектива администрации кишинёвского завода герметичных электронасосов "МОЛДГИДРОМАШ". • 1998 (март) - по наст. время – частная практика в адвокатской коллегии г. Кишинева, Республика Молдова (судебные процессы по гражданскому и уголовному праву в Республике Молдова и Румынии). • 1998 (март) – 2002 (октябрь) – преподаватель Кафедры Теории и истории государсва и права Юридического Факультета Молдавского госуниверситета. Разработка и проведение курсов на дневном отделении юридического факультета, курирование студенческой деятельности по предметам: Теория и история государсва и права, История политических и правовых учений и Техника законодательства. 1998 (май) – 2002 (октябрь) - Исполнительный директор общественного объединения "Юридическая клиника". Сбор денежных средств (фандрайзинг). Повышение знаний, умений и навыков студентов в области адвокатской деятельности, отобранных из числа старшекурсников юр...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
