|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (РФ).
| Анкету переводчика просмотрели 280 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет.
1998 - настоящее время Внештатный переводчик. Огромный опыт переводов юридической документации, деловой переписки, финансовых документов, учебных курсов по экономике и управлению, опыт перевода диссертаций в области гражданского и уголовного права. 1999 - 2017 Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет, старший преподаватель Кафедры английского языка экономики и права. Практические занятия по устному и письменному переводу, юридическому, экономическому и деловому английскому, по подготовке к сдаче экзаменов IELTS, TOEFL, ILEC, SAT, ICFE, практические занятия по разговорному английскому (уровни Advanced и Proficiency) на программе подготовки Переводчиков в сфере профессиональной коммуникации Филологического факультета СПбГУ. 1999-2011 Экономический факультет СПбГУ. Практические занятия в группах 1-го, 2-го и 3-го курсов дневного отделения. 1998-2010 Курсы иностранных языков факультета филологии и искусств СПбГУ, преподаватель английского языка. Практические занятия по разговорному английскому языку (уровни от Beginners до Proficiency). Подготовка к сдаче экзаменов BEC, ICFE, ILEC, FCE, CAE, TOLES, IELTS, SAT и TOEFL. 1998-1999 Санкт-Петербургский государственный университет, Филологический факультет, ассистент Кафедры английского языка для обществоведческих факультетов.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 19 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
