Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Лосицкий Дмитрий '38 лет

Знание русского, английского, французского, итальянского, болгарского, польского и сербского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Минск (Беларусь).

Анкету переводчика просмотрели 329 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Минский государственный лингвистический университет

Здравствуйте! Меня зовут Лосицкий Дмитрий Иосифович. Мне 38 лет. Из них 17 лет я работаю по специальности Переводчик на главном телеканале белорусского телевидения «Беларусь 1». В мои обязанности входит перевод новостей на английский язык для сайта - (http://www.tvr.by/eng/) . Я окончил Минский Государственный Лингвистический Университет по специальности Переводчик-референт в 2000 г. c красным дипломом. Также, являюсь обладателем диплома с отличием Московского государственного университета экономики, статистики и информатики по специальности «Антикризисное управление». Могу переводить: • английский → русский • русский → английский • белорусский → русский • русский → белорусский • французский → русский • немецкий → русский • итальянский → русский • польский → русский • украинский → русский • сербский → русский • хорватский → русский • словенский → русский • болгарский → русский • черногорский → русский • боснийский → русский Готов работать 18/7 (18 часов в сутки, 7 дней в неделю), включая выходные и праздничные дни, а также в ночное время суток. Способен переводить до 25 учетных страниц в день. При необходимости, могу подключать к проекту моего коллегу с телевидения, и переводить до 40 учетных страниц в день. Профессионально владею следующим программным обеспечением: 1. SDL Trados 2007-2015 2. memoQ 3. Memsource 4. Déjà Vu 5. SmartCAT 6. Transit NXT 7. Microsoft Word, PowerPoint, Excel 8. ABBYY FineReader 9. Adobe Acrobat Reader 10. Corel Draw 11. Adobe Illustrator Я перевожу на постоянной основе:  каталоги и рекламные материалы для немецкой компании Dorma (www.dorma.com/) – лидера в области производства систем управления дверями, замков, фурнитуры для стекол и пер...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 18 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) cемь+дeвять = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru