Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Валерия Железнова '25 лет

Знание русского, английского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Мадрид (Испания).

Анкету переводчика просмотрели 152 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Филологический факультет МГУ им. М.В.Ломоносова, направление испанский язык (2010-2015гг., специалист) Курсы Методики преподавания русского языка как иностранного при Центре русского языка МГУ (2015г.) Máster en Gestión de Documentación, Bibliotecas y Archivos por Universidad Complutense de Madrid (2015-2017)

Образование: 2015-2017: обучение в магистратуре по программе Управление библиотеками и архивами, документооборот (Gestión de la Documentación, Bibliotecas y Archivos) в Университете Мадрида Комплутенсе (Universidad Complutense de Madrid) по специальности Документооборот и работа с информацией. Апрель-июль 2015: Курсы методики преподавания русского языка как иностранного (РКИ) в Учебном Центре русского языка при Московском университете. Февраль-июль 2014: стажировка в Университете Барселоны (Universitat de Barcelona) на Филологическом факультете. 2010-2015: обучение в Московском государственном университете имени М.В.Ломоносова по программе Зарубежные языки и литература (специалитет). Получена квалификация Преподавателя испанского языка и зарубежной литературы. Опыт работы: Февраль 2016 - июнь 2017: стажировка в международной страховой компании AXA Seguros Generales (Испания). Работа с документацией, базами данных, внутренняя коммуникация и поддержка сайта. Сентябрь - декабрь 2014: преподавательская практика в Московском государственном университете имени М.В.Ломоносова по специальности (преподаватель испанского языка). 2012 - настоящее время: письменный перевод статей, документов и др. источников (русский/испанский, русский/английский, английский/испанский). 2012 - 2016: индивидуальный преподаватель испанского и русского языка. Знание языков: Русский: носитель. Испанский: С2 (подтвержден уровень С1 сертификатом DELE, выданным в 2015 году). Английский: С1 (высокий). Немецкий: B2 (продвинутый уровень).

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 4 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

22 сентября, 2018

Судебный процесс в Касселе был прерван из-за плохого перевода

17 августа, 2018

Важность перевода юридических текстов

05 июля, 2018

Забастовка переводчиков в парламенте Евросоюза




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru