|
Знание русского, английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 202 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Сибирский Федеральный Университет Институт Филологии и Языковой Коммуникации Факультет Современных Иностранных Языков Специальность Лингвист-Переводчик
Пыдык Максим Александрович 26 лет Опыт работы: Февраль 2017 — Июль 2017 SEO Group Москва, www.moskva-seo.ru Переводчик В мои обязанности входил перевод с русского языка на английский статей, описывающих мировые бренды (такие как Nescafe, Heineken и проч.) Направленность текстов носила маркетинговый характер, так как статьи рассказывали, в основном, о рекламных кампаниях и акциях данных брендов. Декабрь 2016 — Июль 2017 Livingston Research Group Великобритания, livingston-research.com Автор статей на англиском языке Компания Livingston занимается академической поддержкой студентов английских и американских ВУЗов. В мои обязанности входило написание эссе, рефератов и научных работ по следующим темам: - языковедение, - музыка, - медицина, - психология, - криминология. Также я составлял резюме для приёма в высшие учебные заведения и писал отчеты о проделанной практической работе. Август 2016 — Ноябрь 2016 uCoz Ростов-на-Дону, Переводчик В мои обязанности входил перевод презентационных материалов на английский язык для зарубежных инвесторов и партнеров. Также я отвечал за перевод рекламных кампании, документации и договоров. Август 2015 — Июнь 2016 Kras Design Красноярск Перводчик Данная компания занималась созданием сайтов. В мои обязанности входил перевод статей с русского языка на английский по темам: - автомобили (новости и технические особенности), - компьютерные игры, - домашние животные, - полезные советы для владельцев бассейнов. Также я отвечал за редактирование переводов начинающих коллег. Ноябрь 2014 — Август 2015 NEXUS (журнал о современной танцевальной музыке) Красноярск Переводчик-редактор Работа в музыкальном журнале включала в себя широкий перечень обязанностей. В первую очередь, я переводил статьи о танцевальной музыке для англоязычной версии сайта нашего жу...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 6 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
